Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق ضمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صندوق ضمان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estas prestaciones son imputables al Fondo de seguridad social (o al presupuesto del Estado).
    وهذه الاستحقاقات تستند إلى صندوق الضمان الاجتماعي (أو ميزانية الدولة).
  • Los recursos provienen del Fondo de seguridad social.
    والموارد ذات الصلة مأخوذة من صندوق الضمان الاجتماعي.
  • Los recursos provienen del Fondo de seguridad social.
    وتتأتى الموارد ذات الصلة من صندوق الضمان الاجتماعي.
  • A partir del Fondo de seguridad social se abonan las siguientes prestaciones:
    وثمة تسديد للاستحقاقات التالية من صندوق الضمان الاجتماعي:
  • Las delegaciones pidieron al UNFPA que velara por la transparencia de los informes sobre los ingresos generados como resultado de la política de recuperación de gastos.
    وطلبت الوفود إلى الصندوق ضمان الشفافية في التقارير المقدمة عن الإيرادات المتأتية من سياسة استرداد التكاليف.
  • Gracias a este Fondo y a la garantía que proporciona el Gobierno se pueden conseguir préstamos a un tipo de interés significativamente más bajo.
    ويعني وجود صندوق ضمان الإسكان الاجتماعي وشبكة الأمان الحكومية إمكانية الاقتراض بأسعار فائدة منخفضة للغاية.
  • El Fondo de Garantía del Propietario Ocupante (WEW) fue creado en enero de 1995.
    ثالثاً، صندوق ضمان الساكنين المالكين الذي أنشئ في كانون الثاني/يناير 1995.
  • Durante el periodo de formación, los participantes en los cursos reciben una beca con cargo al Fondo de Seguridad Social.
    وأثناء فترة التدريب، يحصل المتدربون على منحة مقدمة من صندوق الضمان الاجتماعي.
  • Gracias al sistema Atlas, el UNFPA podía asegurar la división de funciones.
    وذكر أن نظام أطلس مكن الصندوق من ضمان انفصال الأدوار.
  • - 7 centros de asistencia médica de la Caja Nacional de Seguridad Social (CNSS);
    - 7 مراكز طبية تابعة للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي؛